Bocage
El bocage es una palabra normanda que proviene del antiguo normando boscage, que hace referencia a un terreno compuesto por una mezcla de pequeños bosques y pastizales característico de zonas del norte de Francia, sur de Inglaterra, Irlanda, Países Bajos, norte de España y norte de Alemania, en regiones donde el pastoreo es el uso predominante del suelo. En inglés, donde se utiliza con más frecuencia en términos técnicos que en el uso general, el bocage se refiere a un terreno compuesto por una mezcla de pequeños bosques y pastizales, con campos y sinuosos caminos rurales hundidos entre estrechas lomas bajas y terraplenes coronados por setos altos y densos que cortan el viento pero también limitan la visibilidad. Es el tipo de paisaje que se encuentra en muchas zonas del sur de Inglaterra, por ejemplo en Devon y Cornualles. En Francia, su uso es más general, especialmente en Normandía, con un significado similar. El paisaje de bocage en Francia se limita principalmente a Normandía, Bretaña, Borgoña y partes del valle del Loira.
Cita
«Región donde los campos y prados están delimitados por terraplenes con setos o hileras de árboles, y donde la población suele estar dispersa en granjas y aldeas»
Petit Larousse. Definición de «bocage» en la edición de 2006.
|
Papel histórico
El bocage jugó un papel significativo durante la Batalla de Normandía, ya que dificultó el avance de las tropas de los Aliados contra los defensores alemanes. Las parcelas estaban divididas por antiguas hileras de tierra junto a zanjas de drenaje; la espesa vegetación en estos montículos de tierra podía crear barreras de hasta 4,9 m de altura. Una milla cuadrada típica en el campo de batalla podía contener cientos de cercados irregulares. En respuesta, los estadounidenses desarrollaron los tanques M4 Rhino equipados con modificaciones para cortar el bocage'. El personal estadounidense solía referirse a los bocages como setos. El ejército alemán también utilizó los carriles hundidos para implementar puntos fuertes y defensas para detener a las tropas estadounidenses en la península de Cotentin y alrededor de la ciudad de Saint-Lô. Antes de que se desarrollara el Rhino (también llamado Culin Cutter), el M4 Dozer era el mejor método que tenían los Aliados para abrirse paso a través del bocage.
Referencias
Este artículo fue redactado por Adrián Hermida para WikiTanks.