Admin en 11:12 18 feb 2025

2025-02-18T11:12:08Z

Página nueva

{{MRAPs de la Guerra de Ucrania}}
{{Ficha de vehículo militar
| nombre= Dozor-B / Oncilla
| otros_nombres= Дозор-Б
| imagen= Archivo:Dozor-B, Kyiv 2018, 01.jpg
| tipo= [[MRAP]]
| país= Ucrania

| serv_fecha= 2013 - actualidad
| operador= Ejército Ucraniano
| operador2=
| más_operadores= 
| guerra=

| diseñador= [[JMDB]] (Járkiv)
| dis_fecha= 2004-2007
| chasis=
| fabricante= Fábrica Malyshev y Fábrica de Reparación de Tanques de Lviv (Dozor-B) Beryl y Mista (Oncilla)
| prod_fecha= Sep. 2013 - Abr. 2016 (Dozor-B)
| variantes=
| cantidad=
| desarrollos=

| etiqueta_espec=
| peso= 6,3 - 10 t
| longitud= 5,45 m (casco) 5,8 m (con complementos)
| anchura= 2,45 m
| altura= 2,3 m (techo) 3 m (con armamento)
| motor= Deutz o IVECO
| potencia= 190 o 210 CV
| velocidad_máx= 100 km/h
| autonomía_máx= 750 km
| tripulación= 3 (conductor, comandante, artillero)
| pasajeros= 6
| blindaje= Contra proyectiles perforantes de hasta 7,62 mm
| armamentop= Estación remota con ametralladora pesada NSVT de 12,7 mm
| mira=
| armamentos=
| comunicaciones= R-173M y R-173PM
| ver_variantes?= si/no
}}

El '''Dozor-B''' es un vehículo 4×4 blindado ligero, diseñado en Ucrania por la empresa [[JMDB]] de Járkiv. Se trata de un vehículo con un peso en vacío de 6,3 t y máximo de 10 t, tripulado por 3 hombres, armado con una ametralladora pesada y con espacio para 6 soldados más. Fue puesto en servicio en el año 2013 pero se fabricó en pequeñas cantidades. Es utilizado por unidades especiales de las fuerzas armadas (fuerzas de reacción rápida y policía militar) para realizar operaciones de reconocimiento, patrullaje y mantenimiento de la paz, además de ser utilizado como principal vehículo de transporte de estas unidades en condiciones de combate. La versión producida en masa de este vehículo en Polonia se denomina '''Oncilla'''.

== Origen y desarrollo ==

El primer prototipo de Dozor-B se mostró por primera vez en octubre de 2004. En junio de 2013, la academia militar de Odessa recibió el primer Dozor-B. En junio de 2014 se encargó la fabricación de 200 Dozor-B adicionales para las Fuerzas Armadas de Ucrania. Se construyeron 7 Dozor-B hasta diciembre de 2015. En abril de 2016, Ucrania canceló la adquisición de todos los vehículos Dozor-B restantes debido a los constantes retrasos, fallos de fabricación y excesos presupuestarios.

== Diseño y variantes ==

=== Dozor-B (2013) ===

[[Archivo:Dozor-B front-right view.jpg|thumb|320px|left|Un Dozor-B expuesto en una feria militar celebrada en Kyiv en 2015.]]

El '''Dozor-B''' dispone de versiones de transporte blindado de tropas, de mando, ambulancia y de reconocimiento. En la versión de transporte de tropas, el personal que puede portar un Dozor-B se distribuye de la siguiente forma: en los 2 asientos da la parte delantera van el conductor y el comandante, justo detrás y en el centro está el puesto del artillero, que controla desde el interior la ametralladora del techo; más atrás, en el compartimento trasero hay una fila de 3 asientos en cada lateral para el resto de soldados. El vehículo solo dispone de dos puertas de acceso en los laterales, para el conductor y su acompañante, y una tercera puerta en la parte trasera.

==== Blindaje ====

El Dozor-B está hecho en base a un chasis monocasco hecho de acero blindado de alta resistencia con una silueta de dimensiones reducidas. Tanto el blindaje como el vidrio blindado que monta en parabrisas y ventanas, brindan protección a la tripulación, a las tropas trasportadas y al equipo interno contra fuego de armas ligeras y contra balas perforantes de hasta 7,62 mm. La parte inferior está construida en forma semicilíndrica con un doble fondo y ofrece protección contra minas. También está protegido contra los efectos nocivos de las armas de destrucción masiva (NBQ) y el diseño del casco permite instalar un sistema de protección modular adicional en forma de componentes extraíbles para proteger contra proyectiles de mayor calibre y minas más potentes. Gracias a esta característica, se puede utilizar blindaje adicional para aumentar los niveles de protección al estándar de la OTAN STANAG 4269 contra proyectiles de 12,7 mm. El interior del vehículo está revestido con protección balística para mejorar la defensa general.

==== Movilidad ====

{{Ficha de movilidad

| nombre= Dozor-B
| ficha_contraída= no
| motor= Deutz BF 4M 1013FC{{o}}IVECO NEF 4 ENTC
| tipo_motor=
| cilindrada=
| litros_combustible= 146
| tipo_combustible= diésel
| potencia= 190 o 210
| potencia/peso= 30
| dirección=
| transmisión= Automática Allison 1000LCT 5 vel. + 1 reversa, tracción total
| rodaje= 4 ruedas neumáticas 335/80 R20 o 295/80 R22,5 con sistema de control de presión centralizado
| suspensión= Suspensión independiente
| amortiguación=
| ancho_cadenas=
| contacto_suelo=
| altura_suelo= 40
| presión=
| velocidad= 100
| vel_campo=
| consumo=
| cons_campo=
| autonomía= 750
| aut_campo=
| giro= 9,8
| pendiente= 31º frontal, 24º lateral
| obstaculo_vert=
| trinchera= 0,7
| vadeo= 1
| vadeo_más=
| texto=
;Motor
El vehículo puede equiparse con motor de origen alemán Deutz BF 4M 1013 FC o uno de origen italiano IVECO NEF 4 ENTC. Los dos modelos son motores diésel turboalimentados de cuatro cilindros y cuatro tiempos, sin embargo el IVECO ofrece 210 CV de potencia en lugar de 190.

;Transmisión
La transmisión de potencia es mecánica. Proporciona una transmisión constante de par desde el motor a todas las ruedas. La transmisión de potencia comprende lo siguiente: caja de cambios automática Allison 1000LCT de 5 velocidadas con 1 reversa, caja de transferencia, reductores de rueda, transmisiones principales delantera y trasera y eje cardán.

;Conducción
El conductor del Dozor-B puede utilizar el dispositivo de visión nocturna biocular, periscópico, activo/pasivo TVN-5 para conducir en condiciones de poca visibilidad o de noche.

;Comunicaciones
Para las comunicaciones externas, el vehículo está equipado con el equipo de radio de recepción/transmisión de onda ultracorta R-173M y el receptor de radio R-173PM que opera en un rango de frecuencia de 30.000-75.999 kHz. Para comunicaciones internas, cuenta con el sistema de intercomunicación de tripulación AVSK-1. El equipo de radionavegación SN-3003Е del vehículo determina continuamente las coordenadas de ubicación, el tiempo y el vector de velocidad absoluta de viaje del vehículo utilizando señales de radio de los sistemas GLONASS y GPS NAVSTAR.
}}

==== Armamento ====

El armamento principal del Dozor-B consiste es una ametralladora pesada NSVT de 12,7 mm con 450 cartuchos controlada remotamente desde el interior del vehículo. El sistema de control del arma permite apuntarla dentro de un rango de elevación que va de los -3° a los +68° y giros completos de 360°. La ametralladora está equipada con una mira óptica periscópica monocular PZU-7, que proporciona una visión de 1,2 aumentos y un campo de visión de 50°.

=== Oncilla ===

[[Archivo:Oncilla MSPO17 b1MGP3244 cr.jpg|thumb|320px|left|Un Oncilla expuesto en la International Defence Industry Exhibition 2017 celebrada en Kielce, Polonia, sin estación remota de armas.]]
[[Archivo:Oncilla, Kyiv 2021, 09.jpg|thumb|320px|Un Oncilla expuesto en una feria militar celebrada en Kyiv en 2021, con lanzafumígenos integrados en la estación remota de armas.]]

El '''Oncilla''' es una versión del Dozor-B fabricada bajo licencia en Polonia por la compañía Mista en colaboración con la Oficina de Diseño Beryl ucraniana. Algunas de las diferencias externas más visibles con respecto al Dozor-B son el diseño de los faros, la instalación del cabrestante en la parte delantera y la toma de aire elevada desde la parte trasera del capó hasta el techo por el lado del parabrisas.

==== Armamento ====

El techo del Oncilla puede equiparse con una torreta abierta para un operador de armas con escudo protector, o bien una estación de armas operada a distancia, en ambos caso el arma equipada es una ametralladora pesada de 12,7 mm. La estación de armas incluye un sistema de control de tiro (FCS) con un telémetro láser, una cámara termográfica para visión nocturna y dos cámaras de televisión en color diurnas, una con campo de visión ancho y otra con campo de visión estrecho. El disparo se realiza de forma remota desde un asiento en el interior mediante una palanca de control y un monitor con pantalla de 10 pulgadas.

Este sistema de visión en modo diurno permite la detección de un humano a 1.500 metros y de un vehículo a 2.000 metros, siendo la distancia de identificación de 750 y 1.000 metros respectivamente; y en modo nocturno permite la detección de un humano a 1.000 metros y de un vehículo a 2.000 metros, siendo la distancia de identificación de 200 y 600 metros respectivamente

<gallery style="clear:both;">
Archivo:Oncilla, Kyiv 2021, 07.jpg|Puesto del conductor de un Oncilla expuesto en una feria militar celebrada en Kyiv en 2021.
Archivo:Oncilla, Kyiv 2021, 06.jpg|Parte trasera del mismo vehículo con la puerta de acceso abierta.
Archivo:Oncilla, Kyiv 2021, 05.jpg|Interior del mismo vehículo. Se puede ver el puesto del operador de la estación de armas remota, con un asiento plegable, un panel de control con pantalla y una palanca de mando.
</gallery>

== En servicio ==

=== Ucrania ===

==== Disponibilidad ====

{|class="wikitable" style="text-align:center; float:right; margin-left:20px;"
|+ Disponibilidad de Dozor-B {{bandera|Ucrania}} (2021)
|-
! Fuerzas Aerotransportadas
|-
| >30
|}

En julio de 2016, las Fuerzas Armadas de Ucrania recibieron 10 vehículos Dozor-B, que fueron entregados a la 95.ª Brigada de Asalto Aéreo. Según la publicación ''The Military Balance'', en 2021 las Fuerzas Aerotransportadas de Ucrania disponían de más de 30 vehículos Dozor-B.

<gallery>
Archivo:Dozor-B, Kyiv 2018, 01 (original).jpg|Un Dozor-B de las Fuerzas Armadas de Ucrania desfilando en Kyiv en 2018.
Archivo:Oncilla, Kyiv 2021, 10.jpg|Un Oncilla de las Fuerzas Armadas de Ucrania desfilando en Kyiv en 2021.
</gallery>

==== Entregas ====

{| class="wikitable" style="float:right; margin-left:20px; text-align:center;"
|+ Envíos confirmados
|-
! País
! Versión
! Cantidad
! Fecha
|-
|rowspan=2| {{bandera|Polonia}}
|rowspan=2| Oncilla
| 30
| Mar. 2023
|-
| ?
| ?
|-
!colspan=2| Total
!colspan=2| >100
|}

Según el medio de fuentes abiertas polaco Visegrád 24, la Dirección de Inteligencia de Defensa de Ucrania confirmó el 18 de marzo de 2023 la donación por parte de Polonia de 30 vehículos blindados de transporte de personal Oncilla 4x4 y que serán usados por las [[Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania]].<ref>Visegrád 24 (18 mar. 2023). ''[https://twitter.com/visegrad24/status/1637087416371539971 Ukraine confirms that is has received 30 Oncilla Armoured Personnel Carriers donated by Poland]''. twitter.com</ref>

El 17 de diciembre de 2023 la Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania publicó un vídeo con el anuncio de la recepción de 2 vehículos Dozor-B, posiblemente de nueva fabricación ucraniana. En el vídeo sale el propio jefe del servicio de inteligencia militar, Kyrylo Budánov.<ref>Ukrainian Front (17 dic. 2023). ''[https://twitter.com/front_ukrainian/status/1736358095842951226 Two Dozor-B armored vehicles for the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine]''. twitter.com</ref>

<gallery>
Archivo:Dozor-b dirgeintmi45345.jpg|Kyrylo Budánov y otros miembros de la Dirección Principal de Inteligencia ucraniana recibiendo los Dozor-B, mediados de diciembre de 2023.
Archivo:Dozor-b dirgeintmi455.jpg|Interior de uno de los Dozor-B recibidos por la inteligencia militar ucraniana.
</gallery>

Según una publicación del 3 de marzo de 2024 del medio polaco Defence 24, en esa fecha, el fabricante polaco Mista ya había entregado a Ucrania más de 100 ejemplares del Oncilla.<ref>erzy Reszczyński (3 mar. 2024). ''[https://defence24.pl/przemysl/oncilla-nie-ma-spocznij Oncilla: nie ma „spocznij!”]''. defence24.pl</ref>

{{ts}}

==== Unidades ====

[[Archivo:95 Air Assault Bde training 2017 2.jpg|thumb|320px|95.ª Brigada de Asalto Aéreo de las Fuerzas de Asalto Aéreo Ucranianas entrenando con vehículos Dozor-B y [[BTR-70|BTR-7]] en 2017.]]

{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:20px;"
|-
! Unidad !! Fecha de formación !! Base
|-
!colspan=3| [[Archivo:Емблема ДШВ.png|25px]] [[Fuerzas de Asalto Aéreo de Ucrania]]
|-
| [[Archivo:408px-95 ОДШБр к.svg.png|25px]] [[95.ª Brigada de Asalto Aéreo]] ||style="text-align:center;"| 1992 || Zhitómir, Óblast de Zhitómir
|}

{{tsi}}

==== En combate ====

A finales de octubre de 2023, un Oncilla ucraniano pisó una mina en la línea del frente. El resultado fue que resultó dañado en la zona de la rueda delantera izquierda, pero quedando el resto del vehículo prácticamente intacto y sus tripulantes indemnes.<ref>Defense Express (30 oct. 2023). ''[https://en.defence-ua.com/weapon_and_tech/oncilla_apc_on_ukrainian_frontline_photos_from_battlefield_repairs_and_mass_production-8407.html Oncilla APC on Ukrainian Frontline: Photos From Battlefield, Repairs, and Mass Production]''. en.defence-ua.com</ref>

Esta ha sido la única baja documentada de un Dozor-B o derivado en la Guerra de Ucrania hasta octubre de 2023, pero posiblemente hubiera más dañados y averías. Respecto a las reparaciones, el portavoz de la Oficina de Diseño Beryl indicó en una entrevista que han establecido un servicio eficaz y rápido de los vehículos dañados en combate en Ucrania, incluso con equipos de asistencia en el campo. La reparaciones de los daños más graves se envían a Mista, en Polonia. Añadió que el tiempo necesario para una reparación depende del carácter del daño, pero que generalmente un vehículo vuelve al frente en un mes.

<gallery>
Archivo:Oncilla 3024985203458.jpg|Tres fotogramas de un vídeo publicado en Telegram en el que se muestra un Oncilla dañado por una mina a finales de octubre de 2023.
Archivo:Oncilla 4305293845702435.jpg|Un Oncilla en servicio ucraniano en noviembre de 2023.<ref>Ukrainian Front (18 nov. 2023). ''[https://twitter.com/front_ukrainian/status/1725789698717593749 Polish-Ukrainian light armored personnel carrier Oncilla in use by the Ukrainian military]''. twitter.com</ref>
</gallery>

==== Pérdidas ====

{|class="wikitable" style="text-align:center; float:right; margin-left:20px;"
|+ Pérdidas de Dozor-B {{bandera|Ucrania}} (hasta feb. 2025)
|-
!
! Destr. !! Dañ. !! Aband. !! Capt. !! Total
|-
! Oncilla
| 4 || || 2 || || 6
|}

Existen pruebas fotográficas de que, durante la guerra, hasta febrero de 2025, las Fuerzas Armadas de Ucrania tuvieron al menos 6 bajas de Dozor-B / Oncilla. De esas, 4 fueron pérdidas por destrucción y 2 por daños y abandono.<ref name="pérdidas ucranianas">Oryx. ''[https://www.oryxspioenkop.com/2022/02/attack-on-europe-documenting-ukrainian.html Documenting Ukrainian Equipment Losses During The 2022 Russian Invasion Of Ukraine]''. oryxspioenkop.com</ref>

{{ts}}

== Referencias ==

{{listaref
|más=
* Dylan Malyasov (11 abr. 2016). ''[https://defence-blog.com/armed-forces-of-ukraine-will-receive-its-first-batch-of-dozor-b-light-armored-personnel-carrier/ Armed Forces of Ukraine will receive its first batch of «Dozor-B» light armored personnel carrier]''. defence-blog.com
* Beryl EB. ''[https://beryl.org.ua/en/oncilla.html Multi-Purpose Dual-Axis Armored Personnel Carrier (4X4 APC) Oncilla]''. beryl.org.ua
* ''[http://www.army-guide.com/eng/product5107.html Oncilla]''. army-guide.com
* Army Recognition (21 mar. 2023). ''[https://www.armyrecognition.com/defense_news_march_2023_global_security_army_industry/poland_donates_to_ukraine_30_oncilla_4x4_armored_personnel_carrier_vehicles.html Poland donates to Ukraine 30 Oncilla 4x4 armored personnel carrier vehicles]''. armyrecognition.com
* Dylan Malyasov (25 mar. 2023). ''[https://defence-blog.com/polish-company-buys-oncilla-armored-vehicle-for-ukraine/ Polish company buys Oncilla armored vehicle for Ukraine]''. defence-blog.com
* Defense Express (30 oct. 2023). ''[https://en.defence-ua.com/weapon_and_tech/oncilla_apc_on_ukrainian_frontline_photos_from_battlefield_repairs_and_mass_production-8407.html Oncilla APC on Ukrainian Frontline: Photos From Battlefield, Repairs, and Mass Production]''. en.defence-ua.com
}}

== Enlaces externos ==

{{commonscat|https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dozor-B}}

[[Categoría:Vehículos de transporte blindado de Ucrania]]

Dozor-B - Historial de revisiones

Admin en 11:12 18 feb 2025